Este projeto foi contemplado com o PRÊMIO FUNARTE DE DANÇA KLAUSS VIANNA / 2013

Estudos sobre possibilidades de ativar camadas sutis de comunicação através do movimento

Esta criação teve início em 2012 com o nome de Atração/Repulsão - duas perguntas acerca da direção, na Residência Outras Danças - Brasil, Uruguai e Argentina da Funarte/Minc, na cidade de Porto Alegre/RS, sob coordenação do coreógrafo Luis Garay.

Ao longo dos últimos dois anos, Raíssa Ralola (Juíz de Fora/MG) e Rodrigo Andreolli (São Paulo/SP) desenvolvem este dueto de dança construído na variação das distâncias, nas diversas formas de contato e na possibilidade de ativar a presença do outro através do pensamento. Entre encontros presenciais e ensaios à distância, A/R busca uma comunicação em nível sutil tecida através do movimento.

Em suas etapas anteriores, a pesquisa foi apresentada em Porto Alegra/RS (2012), Juiz de Fora/MG (2013) e São Paulo/SP (2014) e atualmente propõe laboratórios compartilhados nas cidade de São Paulo/SP, Campo Grande/MS, Juiz de Fora/MG e Rio de Janeiro/RJ, com colaboração de Natália Mendonça (SP), Renata Leoni (MS) e LuisGaray (Argentina).

This reserach started in 2012 under the name of Atração/Repulsão - duas perguntas acerca da direção, in the Residency Outras Danças - Brasil, Uruguai e Argentina - Funarte/Minc, in Porto Alegre/RS, coordinated by the choreographer Luis Garay.

For the past two years, Raissa Ralola (Juíz de Fora/MG) e Rodrigo Andreolli (São Paulo/SP) have been developing a dance duet that arises on the variations of distance, in different ways of contact and in the possibility of activating presence by thoughts. Through presential meetings and virtual rehearsals in the distance, A/R searches for a subtle level of communication built in the body by the movement.

In previous moments, this research was shown in Porto Alegre/RS (2012), Juíz de Fora/MG (2013) and São Paulo/SP (2014) and at this moment, it develops on public shared labs in the cities of São Paulo/SP, Campo Grande/MS, Juíz de Fora/MG and Rio de Janeiro/RJ with the collaborations by Natália Mendonça (SP), Renata Leoni (MS) and Luis Garay (Argentina)

Studying the possibilities of activating subtle levels of communications through movement

Este projeto foi contemplado com o PRÊMIO FUNARTE DE DANÇA KLAUSS VIANNA / 2013